23 sierpnia 2008, 11:25:12
Nagrywanie napisów na filmy
Czytałem o różnych sposobach nagrywania napisów na filmy, bo problem pojawia się na wielu forach i blogach, jednak najprostszym i najlepszym wydał mi się sposób z użyciem mencodera:
#!/bin/bash
mencoder $1 -oac copy -ovc lavc -ffourcc XVID \
-subcp cp1250 -sub $3 -subfont-outline 4 \
-subfont-text-scale 3 -o $2
Przykład użycia:
./skrypt plik-zrodlowy.avi plik-docelowy.avi napisy.txt
Kodek używany do pliku wyjściowego to popularny XViD, może komuś się przyda :)